Questa è una traduzione fornita per tua comodità. Ha valore legale la versione in spagnolo. Vedi la versione in spagnolo
Ultimo aggiornamento: 15 ottobre 2026
NOCTUX tratta i tuoi dati esclusivamente per far funzionare l'app. Non vendiamo dati, non creiamo profili pubblicitari e non condividiamo informazioni con terzi, salvo quelli necessari per fornire il servizio (Firebase / Google).
| Voce | Dettaglio |
|---|---|
| Titolare del trattamento | Héctor López Roldán, persona fisica (nome commerciale: HLR Studio) |
| NIF (codice fiscale spagnolo) | 73429133T |
| Domicilio | Carretera Gómara-Almazán, 42200 |
| Email di contatto | [email protected] |
Per qualsiasi dubbio sul trattamento dei tuoi dati puoi scriverci all'indirizzo email indicato sopra e ti risponderemo entro un termine massimo di 30 giorni.
L'app conserva le informazioni che inserisci tu per gestire il tuo lavoro:
Questi dati sono tuoi. NOCTUX li conserva per tuo conto su Firebase / Google Cloud.
Se scrivi nella chat di supporto dell'app (Impostazioni, «Parla con il supporto»), conserviamo i tuoi messaggi, il tuo nome nella squadra dell'officina e la data, insieme alle nostre risposte. La conversazione appartiene all'officina: la vede chiunque faccia parte della tua squadra e la legge il titolare di NOCTUX per risponderti.
| Finalità | Base giuridica |
|---|---|
| Creare e gestire il tuo account utente | Esecuzione del contratto (art. 6.1.b GDPR) |
| Conservare e mostrare i tuoi lavori, clienti e incassi | Esecuzione del contratto (art. 6.1.b GDPR) |
| Rispondere alle tue richieste tramite la chat di supporto e avvisarti della risposta | Esecuzione del contratto (art. 6.1.b GDPR) |
| Inviarti l'email di verifica dell'account | Esecuzione del contratto (art. 6.1.b GDPR) |
| Inviarti l'email di recupero della password | Legittimo interesse (art. 6.1.f GDPR) — sicurezza dell'account |
| Diagnosi degli errori tramite Crashlytics | Legittimo interesse (art. 6.1.f GDPR) — manutenzione del servizio |
Per fornire il servizio utilizziamo i seguenti fornitori di infrastruttura, che agiscono come responsabili del trattamento in base ad accordi di riservatezza e sicurezza adeguati:
| Fornitore | Servizio | Paese |
|---|---|---|
| Google LLC (Firebase) | Autenticazione, database (Firestore), archiviazione delle foto (Storage), analisi degli errori (Crashlytics) | Stati Uniti (con clausole contrattuali tipo) |
| RevenueCat, Inc. | Gestione dell'abbonamento sottoscritto nell'app: stato dell'abbonamento e ricevute di acquisto dello store, associati all'identificativo dell'officina (non riceve lavori, clienti né foto) | Stati Uniti (con clausole contrattuali tipo) |
| Resend, Inc. | Invio delle email dell'app (conferma dell'indirizzo e cambio della password) | Stati Uniti (con clausole contrattuali tipo) |
Il pagamento dell'abbonamento è elaborato da Apple (App Store) o da Google (Google Play), a seconda di dove viene sottoscritto, in qualità di titolari autonomi del trattamento e secondo le rispettive informative sulla privacy: NOCTUX non riceve né conserva i dati della tua carta.
Non cediamo i tuoi dati a nessun altro terzo, salvo obbligo di legge.
Google LLC, RevenueCat, Inc. e Resend, Inc. sono vincolate dalle Clausole Contrattuali Tipo approvate dalla Commissione europea, che garantiscono un livello di protezione equivalente a quello del GDPR per i trasferimenti di dati verso gli Stati Uniti.
Puoi consultare le garanzie applicabili nel centro privacy di Firebase.
NOCTUX offre, in via facoltativa, lo sblocco rapido tramite impronta digitale, riconoscimento facciale o PIN/sequenza del dispositivo.
Importante: NOCTUX non accede mai ai tuoi dati biometrici né li conserva. Questa funzione è delegata interamente al sistema operativo del tuo dispositivo (Android o iOS), che gestisce la verifica in modo sicuro e isolato. NOCTUX riceve soltanto un esito positivo o negativo.
NOCTUX è un servizio professionale rivolto a persone maggiori di 18 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati di minori. Se rileviamo che un utente è minorenne, elimineremo il suo account.
Ai sensi del GDPR (Regolamento (UE) 2016/679) e della LOPDGDD (Ley Orgánica 3/2018 de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, la legge spagnola sulla protezione dei dati) hai i seguenti diritti sui tuoi dati:
Puoi esercitare uno qualsiasi di questi diritti scrivendo a [email protected]. Risponderemo entro un termine massimo di 30 giorni.
Se non sei soddisfatto della nostra risposta, puoi presentare un reclamo alla Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) (l'autorità spagnola per la protezione dei dati).
Possiamo aggiornare questa informativa quando necessario. Se le modifiche sono significative, te le comunicheremo via email. La data dell'ultimo aggiornamento è indicata nell'intestazione di questo documento.
Per qualsiasi domanda sulla privacy o sulla protezione dei dati: