Ceci est une traduction fournie pour votre commodité. Seule la version en espagnol fait foi. Voir la version en espagnol
Dernière mise à jour : 15 octobre 2026
NOCTUX traite vos données uniquement pour faire fonctionner l’application. Nous ne vendons pas de données, nous ne réalisons pas de profilage publicitaire et nous ne partageons aucune information avec des tiers, à l’exception de ceux qui sont nécessaires à la fourniture du service (Firebase / Google).
| Rubrique | Informations |
|---|---|
| Responsable | Héctor López Roldán, personne physique (nom commercial : HLR Studio) |
| NIF (numéro d’identification fiscale espagnol) | 73429133T |
| Adresse | Carretera Gómara-Almazán, 42200 |
| E-mail de contact | [email protected] |
Pour toute question sur le traitement de vos données, vous pouvez nous écrire à l’adresse ci-dessus ; nous vous répondrons dans un délai maximal de 30 jours.
L’application stocke les informations que vous saisissez pour gérer votre activité :
Ces données vous appartiennent. NOCTUX les stocke pour votre compte sur Firebase / Google Cloud.
Si vous écrivez via le chat de support de l’application (Réglages, « Parler au support »), nous conservons vos messages, votre nom au sein de l’équipe de l’atelier et la date, ainsi que nos réponses. La conversation appartient à l’atelier : toute personne de votre équipe peut la voir, et le titulaire de NOCTUX la lit pour vous répondre.
| Finalité | Base juridique |
|---|---|
| Créer et gérer votre compte utilisateur | Exécution du contrat (art. 6.1.b RGPD) |
| Stocker et afficher vos travaux, clients et encaissements | Exécution du contrat (art. 6.1.b RGPD) |
| Répondre à vos demandes via le chat de support et vous prévenir de la réponse | Exécution du contrat (art. 6.1.b RGPD) |
| Vous envoyer l’e-mail de vérification du compte | Exécution du contrat (art. 6.1.b RGPD) |
| Vous envoyer l’e-mail de récupération du mot de passe | Intérêt légitime (art. 6.1.f RGPD) — sécurité du compte |
| Diagnostic des erreurs au moyen de Crashlytics | Intérêt légitime (art. 6.1.f RGPD) — maintenance du service |
Pour fournir le service, nous faisons appel aux fournisseurs d’infrastructure suivants, qui agissent en qualité de sous-traitants dans le cadre d’accords de confidentialité et de sécurité appropriés :
| Fournisseur | Service | Pays |
|---|---|---|
| Google LLC (Firebase) | Authentification, base de données (Firestore), stockage des photos (Storage), analyse des erreurs (Crashlytics) | États-Unis (avec clauses contractuelles types) |
| RevenueCat, Inc. | Gestion de l’abonnement souscrit dans l’application : statut de l’abonnement et justificatifs d’achat de la boutique, associés à l’identifiant de l’atelier (ne reçoit ni travaux, ni clients, ni photos) | États-Unis (avec clauses contractuelles types) |
| Resend, Inc. | Envoi des e-mails de l’application (confirmation de l’adresse et changement de mot de passe) | États-Unis (avec clauses contractuelles types) |
Le paiement de l’abonnement est traité par Apple (App Store) ou Google (Google Play), selon l’endroit où il a été souscrit, en tant que responsables du traitement indépendants et conformément à leurs propres politiques de confidentialité : NOCTUX ne reçoit ni ne stocke les données de votre carte.
Nous ne communiquons vos données à aucun autre tiers, sauf obligation légale.
Google LLC, RevenueCat, Inc. et Resend, Inc. sont soumises aux clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne, qui garantissent un niveau de protection équivalent à celui du RGPD pour les transferts de données vers les États-Unis.
Vous pouvez consulter les garanties applicables dans le centre de confidentialité de Firebase.
NOCTUX propose en option le déverrouillage rapide par empreinte digitale, reconnaissance faciale ou code PIN / schéma de l’appareil.
Important : NOCTUX n’accède jamais à vos données biométriques et ne les stocke jamais. Cette fonction est entièrement déléguée au système d’exploitation de votre appareil (Android ou iOS), qui gère la vérification de façon sécurisée et isolée. NOCTUX reçoit uniquement un résultat de réussite ou d’échec.
NOCTUX est un service professionnel destiné aux personnes âgées de plus de 18 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données concernant des mineurs. Si nous constatons qu’un utilisateur est mineur, nous supprimerons son compte.
En vertu du RGPD et de la LOPDGDD (Ley Orgánica 3/2018 de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, la loi espagnole sur la protection des données), vous disposez des droits suivants sur vos données :
Vous pouvez exercer chacun de ces droits en écrivant à [email protected]. Nous vous répondrons dans un délai maximal de 30 jours.
Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) (l’autorité espagnole de protection des données).
Nous pouvons mettre à jour la présente politique lorsque cela est nécessaire. Si les modifications sont importantes, nous vous en informerons par e-mail. La date de dernière mise à jour figure en tête du présent document.
Pour toute question relative à la confidentialité ou à la protection des données :