Dies ist eine Übersetzung, die Ihnen das Verständnis erleichtern soll. Rechtlich verbindlich ist die spanische Fassung. Spanische Fassung ansehen
Zuletzt aktualisiert: 15. Oktober 2026
NOCTUX verarbeitet Ihre Daten ausschließlich, damit die App funktioniert. Wir verkaufen keine Daten, erstellen keine Werbeprofile und geben keine Informationen an Dritte weiter, außer an diejenigen, die zur Erbringung des Dienstes erforderlich sind (Firebase / Google).
| Feld | Angabe |
|---|---|
| Verantwortlicher | Héctor López Roldán, natürliche Person (Handelsname: HLR Studio) |
| NIF (spanische Steuer-Identifikationsnummer) | 73429133T |
| Anschrift | Carretera Gómara-Almazán, 42200 |
| Kontakt-E-Mail | [email protected] |
Wenn Sie Fragen zur Verarbeitung Ihrer Daten haben, können Sie uns an die oben genannte E-Mail-Adresse schreiben; wir antworten Ihnen innerhalb von höchstens 30 Tagen.
Die App speichert die Informationen, die Sie zur Verwaltung Ihrer Arbeit eingeben:
Diese Daten gehören Ihnen. NOCTUX speichert sie in Ihrem Auftrag in Firebase / Google Cloud.
Wenn Sie über den Support-Chat der App schreiben („Einstellungen“, „Support kontaktieren“), speichern wir Ihre Nachrichten, Ihren Namen im Team der Werkstatt und das Datum zusammen mit unseren Antworten. Die Unterhaltung gehört der Werkstatt: Jede Person aus Ihrem Team kann sie sehen, und der Inhaber von NOCTUX liest sie, um Ihnen zu antworten.
| Zweck | Rechtsgrundlage |
|---|---|
| Erstellung und Verwaltung Ihres Benutzerkontos | Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) |
| Speicherung und Anzeige Ihrer Aufträge, Kunden und Zahlungseingänge | Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) |
| Beantwortung Ihrer Anfragen über den Support-Chat und Benachrichtigung über die Antwort | Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) |
| Versand der E-Mail zur Kontobestätigung | Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) |
| Versand der E-Mail zur Passwortwiederherstellung | Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) — Sicherheit des Kontos |
| Fehlerdiagnose mit Crashlytics | Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) — Wartung des Dienstes |
Zur Erbringung des Dienstes nutzen wir die folgenden Infrastrukturanbieter, die als Auftragsverarbeiter im Rahmen angemessener Vertraulichkeits- und Sicherheitsvereinbarungen tätig sind:
| Anbieter | Leistung | Land |
|---|---|---|
| Google LLC (Firebase) | Authentifizierung, Datenbank (Firestore), Speicherung von Fotos (Storage), Fehleranalyse (Crashlytics) | USA (mit Standardvertragsklauseln) |
| RevenueCat, Inc. | Verwaltung des in der App abgeschlossenen Abonnements: Abonnementstatus und Kaufbelege des Stores, verknüpft mit der Kennung der Werkstatt (erhält keine Aufträge, Kunden oder Fotos) | USA (mit Standardvertragsklauseln) |
| Resend, Inc. | Versand der E-Mails der App (Bestätigung der E-Mail-Adresse und Änderung des Passworts) | USA (mit Standardvertragsklauseln) |
Die Zahlung des Abonnements wird – je nachdem, wo es abgeschlossen wird – von Apple (App Store) oder Google (Google Play) als eigenständig Verantwortliche und gemäß deren eigenen Datenschutzrichtlinien abgewickelt: NOCTUX erhält und speichert keine Daten Ihrer Karte.
Wir geben Ihre Daten an keine weiteren Dritten weiter, es sei denn, wir sind gesetzlich dazu verpflichtet.
Für Google LLC, RevenueCat, Inc. und Resend, Inc. gelten die von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln, die für Datenübermittlungen in die USA ein Schutzniveau gewährleisten, das dem der DSGVO gleichwertig ist.
Die geltenden Garantien können Sie im Datenschutzbereich von Firebase einsehen.
NOCTUX bietet optional das schnelle Entsperren per Fingerabdruck, Gesichtserkennung oder PIN/Muster des Geräts an.
Wichtig: NOCTUX greift zu keinem Zeitpunkt auf Ihre biometrischen Daten zu und speichert sie nicht. Diese Funktion wird vollständig an das Betriebssystem Ihres Geräts (Android oder iOS) übergeben, das die Prüfung sicher und isoliert durchführt. NOCTUX erhält lediglich ein Ergebnis über Erfolg oder Misserfolg.
NOCTUX ist ein professioneller Dienst, der sich an Personen ab 18 Jahren richtet. Wir erheben nicht wissentlich Daten von Minderjährigen. Stellen wir fest, dass ein Nutzer minderjährig ist, löschen wir sein Konto.
Nach der DSGVO und der LOPDGDD (Ley Orgánica 3/2018 de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, das spanische Datenschutzgesetz) haben Sie in Bezug auf Ihre Daten folgende Rechte:
Sie können jedes dieser Rechte ausüben, indem Sie an [email protected] schreiben. Wir antworten innerhalb von höchstens 30 Tagen.
Wenn Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden sind, können Sie Beschwerde bei der Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) (der spanischen Datenschutzaufsichtsbehörde) einlegen.
Wir können diese Datenschutzerklärung bei Bedarf aktualisieren. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir Sie per E-Mail. Das Datum der letzten Aktualisierung steht im Kopf dieses Dokuments.
Für alle Fragen zu Privatsphäre und Datenschutz: